FRENCH CLASS PROJECT
FRENCH POETS AT SAINT STEPHENS
The 'Saint Louis des Français' Cultural Center recently celebrated "La semaine de la langue française et de la francophonie" by organizing a French poetry contest:
Students had to compose a poem including 3 of the 10 words
proposed by the cultural center:
"abricot, amour, bachi-bouzouk, bijou, bizarre, chic, clown,
mètre, passe-partout, valser."
Around 20 high schools in Rome and Lazio took part in the contest, and the classes of French studies and French 3 represented our school. Prizes were awarded for the quality and creativity of the poems. We are proud to say they were all won by our students and later recited by a Parisian actor, Sania Ginzburg.
First Prize: Michael B. (French studies), for "La Valse
Des Clowns"
Second Prize: Lucilla P. (French 3), for "Chaque fois comme
la Première fois"
Third Prize : Luca F. (French Studies) for « Cet amour
»
UN GRAND "BRAVO" A TOUS LES PARTICIPANTS ET A NOS TROIS JEUNES TALENTS! Annie et Béatrice
L'abricot? Il coule sur sa chemise blanche
Il en mange trop,
Trop?
Il s'essuie sur sa chemise blanche
Elle met ses bijoux,
Ses bijoux?
Ils blessent sa chemise blanche
L'amour?
Il n'y a plus d'amour,
Ils pleurent sur leur chemise blanche
L'oubli?
Ils commencent à valser
Avec leurs chemises blanches
Leurs chemises blanches,
Tachées d'Orange,
Tachées de Rouge,
Tachées de Larmes.
Et la valse?
Pourquoi?
C'est l'amour des clowns.
Les étoiles iront valser avec la lune.
Chaque fois que je te regarderai dans les yeux, mon amour,
J'y verrai deux bijoux brillants.
Chaque fois que je t'embrasserai, mon amour,
Je sentirai la douceur d'un abricot sur mes lèvres.
Chaque fois que je me sentirai un clown,
Je saurai que tu es là pour m'aider.
Je fermerai mes yeux et je t'imaginerai à côté de moi.
Chaque fois qu'il neigera, mon amour,
J'aurai ton cœur pour me réchauffer.
Chaque fois que le soleil se couchera, en allant quelques mètres sous la mer,
Je verrai ton visage dans le ciel peint en rouge et en rose.
Chaque fois que le vent soufflera sur ma peau, mon amour,
Je sentirai tes caresses, et je ne les oublierai jamais.
Chaque fois que je penserai à toi,
Je t'aimerai comme si c'était toujours la première fois.
Le sentiment le plus heureux !
Ton amour est comme
Le chant de millions d'oiseaux.
Ton amour me fait sourire
Dans mon obscurité profonde.
T'aimer, être aimé ?
Le sentiment le plus merveilleux !
T'aimer, être aimé ?
C'est le sourire d'un enfant.
Comme un bijou
Je l'ai attendu si longtemps
Je le veux pour toujours.
Aimer, être aimé !
